The Trump administration has taken the government shutdown as an opportunity to end federal oversight of the education services offered to more than 8 million children with disabilities in America.