Substack has added tools to help email newsletter publishers build circulation and give subscribers more control over what they read. Publishers can now add sections and create multiple newsletters or ...