A federal judge on Thursday denied Tennessee Democrats’ request for a temporary restraining order.