Apple may let iPhone users auto-delete AI Siri conversations in iOS 27, signaling a more privacy-focused approach to generative AI than rivals.