Jul. 9—TRAVERSE CITY — The latest assessment of the northwestern Lower Peninsula's housing situation is in — and Housing North Executive Director Yarrow Brown agreed the numbers paint a bleak picture.