A Fairfax County pilot program that aims to make it convenient for residents to recycle textiles is expanding. In January, the Northern Virginia suburb launched the program with the company Helpsy.