It may seem like a stretch to think of a Nintendo Game Boy as a musical instrument, but homemade programs turned the primitive device into just such a thing. European game nerds started a movement in ...