The new trams will transport domestic passengers between gates and terminals and will augment the airport’s free Wiki Wiki bus service.