More Black men are turning to fitness groups to build discipline, accountability, and real connection. Here is why this trend is growing across communities.