We may receive a commission on purchases made from links. "The Night Agent" has been a major hit for Netflix, and with Season 3 now available to stream, fans have even more spy action to indulge in.