When the New York Yankees outdueled the Angels on Monday, it felt like a moment where things were coming together. Aaron Judge was hitting balls into the seats, and Trent Grisham broke out of a funk.