Apple's traditional September iPod event last week failed to deliver the all-encompassing camera update widely predicted, leaving the compact fifth-generation iPod nano as recipient of the most ...